Os 10 principais filmes populares adaptados de fontes malucas

Os 10 principais filmes populares adaptados de fontes malucas

Muitas coisas icônicas são adaptadas de outras coisas icônicas – Jaws, o filme de “Tubarão”, o romance, o Piratas do Caribe monstros de esqueleto de Keith Richards e as obras de Terry Gilliam da demência total.

Mas não esses. Esses trabalhos icônicos são adaptados de … bem, porcarias estranhas. Merda, você nunca pensaria em se adaptar ao filme, a menos que estivesse usando uma quantidade obscena de cocaína, que é a única explicação que temos para isso:

10. The Producers (2005)

Os cinéfilos podem ser perdoados por ficarem um pouco confusos sobre o ano de 2005 Os produtores, uma adaptação do musical da Broadway de mesmo nome. Ou foi uma adaptação do filme de 1968 de Mel Brooks? Ambos? Quem sabe?

O filme de 2005 é um raro exemplo de sucesso de adaptação recursiva – isto é, uma adaptação do meio A do meio B, que foi originalmente adaptado do meio A. O filme de 1968 foi adaptado para o musical da Broadway, que foi então adaptado costas para filmar em 2005. Os, hum, produtores do filme de 2005 nunca olharam para o original de Brooks – era totalmente uma adaptação do musical, que estava em cartaz desde 2001.

Foi uma ótima adaptação, mas, se ela for adaptada de volta para uma peça baseada apenas nela, pensamos que a estrutura da realidade pode começar a ficar um pouco vacilante.

9. Uma verdade inconveniente

Após sua derrota nas eleições presidenciais de 2000, Al Gore voltou a um tópico que o fascinou durante anos – o aquecimento global. Ele terminou de compilar um apresentação de slides sobre o assunto que ele havia começado anos antes e levado para a estrada, fazendo sua apresentação para centenas de públicos ao longo de vários anos.

Em 2005, a apresentação foi vista por Laurie David, uma produtora de televisão e ativista ambiental em meio período, que de alguma forma conseguiu convencer Gore a transformá-la em um filme. Bem, Gore era muito apaixonado por seu assunto, mas não era exatamente conhecido como um palestrante dinâmico. No entanto, em vez de conseguir, digamos, que The Rock narre, ele escolheu fazê-lo sozinho.

O filme de 2006 Uma verdade Inconveniente é em grande parte apenas uma versão filmada da apresentação de Gore, tornando-o o único filme que podemos pensar a ser adaptado de uma palestra. Não discutiremos a importância potencial de sua mensagem, mas argumentaremos que seu sucesso foi provavelmente singular, e que as “Palestras Adaptadas” não precisam se tornar uma coisa regular.

8. Adaptação

Peça a qualquer roteirista para adaptar uma ruminação sem narrativa sobre a caça furtiva de orquídeas e a vida, como “O ladrão de orquídeas”, de Susan Orlean, e você provavelmente vai acabar com páginas e mais páginas de lixo inutilizável e um roteirista pendurado pelo pescoço no armário . A menos que o roteirista seja Charlie Kaufman, caso em que você acabará com um quebra-cabeça épico contendo as duas melhores performances de Nicolas Cage, filmadas a partir de um dos maiores roteiros já escritos.

Kaufman transformou o romance inadaptável, ele próprio baseado no artigo original de Orlean na New Yorker, em uma meditação sobre a natureza da adaptação em si – não apenas no sentido literário, mas evolucionário – com ele mesmo como a estrela, um roteirista lutando para adaptar um roteiro que, claro, eventualmente será transformado no filme que você está assistindo.

É uma abordagem que apenas Kaufman poderia ter adotado, e quem quer que tenha tido a brilhante ideia de transformar “O Ladrão de Orquídeas” em um filme deveria agradecer às suas estrelas da sorte por Kaufman ser o seu escritor.

7. Ele simplesmente não gosta de você

Este wankfest Affleck-and-Aniston de 2009 é um conjunto bastante comum de rom-com na superfície. É um de um punhado (um punhado muito pequeno, veja) de imprudentes livro de auto-ajuda adaptações – este um Oprah Book Of The Month de 2004 que foi inspirado por, O Santo Graal das inspirações criativas, uma linha de diálogo de “Sex And The City”.

O livro é essencialmente uma longa série de sinais reveladores realmente óbvios de que a pessoa que você está perseguindo é – espere por isso – não em você. Como transformar isso em um filme em vez de, digamos, um maldito comercial? Por que, transformando vários de seus pontos em uma série de vinhetas (supostamente) cômicas no estilo de uma comédia romântica insossa e vazia com Ben Affleck e Jennifer Aniston!

Nem é preciso dizer que o filme não foi muito bem nem crítica nem comercialmente. Os cinéfilos simplesmente não gostavam disso, e mesmo que a piada fosse ridiculamente óbvia, mas era ali. Nós nem sentimos muito.

6. A Caixa

Para seu próximo truque, seguindo o argumento épico Southland Tales, Richard Kelly voltou-se para uma adaptação de um clássico … ok, um subestimado … bom, uma história realmente obscura, cuja versão mais conhecida é um segmento de 15 minutos dos anos 80 Twilight Zone avivamento chamado “Botão, Botão”, que foi adaptado de uma história muito curta (8 páginas!) de Richard Matheson.

A história é muito tênue para preencher 15 minutos de TV, quanto mais um longa-metragem, e o filme em si recebeu críticas muito mistas, para dizer o mínimo. Você se pergunta por que o mestre do enredo labiríntico Kelly se voltaria para isso em vez de, você sabe, apenas inventar outra de suas histórias originais malucas. Infelizmente, está começando a parecer cada vez menos que Kelly vai fazer outro filme tão inacreditavelmente incrível como Donnie Darko.

5. A loja da esquina / Correio para você

Filme feminino quintessencial Você tem correio é essencialmente uma versão atualizada da comédia romântica de 1940 A loja ao virar da esquina, reembalado como um veículo para Tom Hanks e Meg Ryan, e co-estrelado por AOL em vez do Serviço Postal dos EUA.

O filme anterior foi adaptado, por algum motivo, de uma obscura peça húngara chamada “Parfumerie”Que nunca foi traduzido para o inglês, muito menos apresentado para o público de língua inglesa. Muitos dos temas do enredo se tornaram o assunto padrão para comédias românticas, então da próxima vez que você assistir um e se perguntar por que diabos todos esses filmes têm virtualmente o mesmo enredo, você pode agradecer ao dramaturgo húngaro Miklós László. Ou volte e apague suas luzes; isso também funciona.

4. Velozes e furiosos

O sucesso surpresa de Vin Diesel em 2001 foi vagamente baseado em um artigo da Vibe Magazine sobre corridas de rua ilegais, intitulado “Racer X”. O artigo de 1998 narrava a cena das corridas de arrancada underground, que se espalhava pelo sul da Califórnia no início dos anos 1990. Embora suponhamos que um filme sobre a cena faça sentido, ficamos surpresos por aparentemente não haver outro material de origem para adaptar. Por falar nisso, estamos surpresos que uma adaptação tenha sido necessária.

Apenas um em uma longa série de um filme baseado na maldita revista Vibe, Velozes e furiosos gerou uma série ridícula de cinco filmes (em breve seis) que ainda estão fortes, quase como um motor de algum tipo.

3. Eu sei o que você fez no verão passado

Este filme de 1997 é conhecido principalmente por roubar a vibe do ano anterior Grito – talvez porque foi escrito pelo mesmo cara – e também para os seios de Jennifer Love Hewitt. Gostar Grito, é um tipo de combinação de filme de terror / whodunit com um final diferente, e também é muito sangrento.

Ao contrário Grito, ou praticamente qualquer outro filme de terror, é adaptado de um romance. E não qualquer romance; o tipo que você costumava pedir dos catálogos da Scholastic quando era criança. Sim, este filme era originalmente um Romance para jovens adultos – de 1973.

Claro, o romance não apresentou nenhum assassinato sangrento (um personagem foi baleado, mas sobreviveu), e sendo um romance para jovens adultos, seu foco está principalmente na relação romântica entre a protagonista feminina e seu namorado bonitão (risos!). pergunta: por que os cineastas não inventaram uma história original para seu filme de terror? Por que se adaptar qualquer romance, quanto mais este?

2. Coração valente

O filme histórico de 1995 Coração Valente é lembrado com carinho como um dos últimos filmes em que Mel Gibson foi indiscutivelmente incrível. NÃO é tipicamente lembrado por ser baseado em um poema épico do século 15 intitulado – nós não estamos brincando – “Os Atos e Deidis do Illustre e Vallyeant Campioun Schir William Wallace” de um poeta conhecido como Harry cego. Não apenas não inventamos isso, nem podemos pronunciar.

Como um dos únicos registros históricos de Wallace, os relatos do poema de seus feitos foram fortemente apoiados para a história do filme, embora quase tão pouco se saiba sobre Harry Cego quanto sobre Wallace.

1. Viva de graça ou morra muito

o Duro de Matar filmes têm uma história de adaptação de porcarias estranhas, mas nada tão estranho: a edição de 2007 tem sua premissa de 1997 (oportuno!) artigo na revista Wired de John Carlin. O artigo descreve “jogos de guerra”, do tipo que visa antecipar e responder a um ataque de informação, o tipo que não seria possível por vários anos.

Originalmente programado para ser adaptado para o cinema em 1999, como uma entidade própria, o projeto parou até ser absorvido (como tantas outras coisas) pelo Duro de Matar franquia. O filme PG-13 notoriamente falhou em agradar os fãs, ou qualquer outra pessoa realmente, com sua violência sem sangue, diálogo neutro e explosões absurdas. Felizmente, a edição de 2013 Um bom dia para morrer é classificado como R e – prepare-se para isso – não é uma adaptação de nada, mas uma história original pela primeira vez na história da franquia.

Outros artigos de que você pode gostar

Gostei? Reserve um segundo para apoiar o apkrapido.comno Patreon!

Top 10 Writers Who Disowned Their Own Work

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *