Os 10 principais atores da voz que aparecem em tudo

A dublagem geralmente não traz o nível de fama e reconhecimento como o outro tipo de atuação (também conhecido como, bem, atuação). Os dubladores operam nos bastidores, e os personagens que interpretam são lembrados pelo personagem em si , em vez do homem ou mulher que o expressou.

Aqui estão dez dubladores que aparecem consistentemente em tudo, desde desenhos animados nas manhãs de sábado a sucessos de bilheteria, trazendo um mundo de talento e versatilidade que muitas vezes passa completamente despercebido.

10. Andy Serkis

andy-serkis-macaco

O papel que você conhece: Gollum / Smeagol (Senhor dos Anéis, O Hobbit)

Antes Senhor dos Anéis, Andy Serkis era um ator de teatro e televisão relativamente desconhecido que trabalhava na Inglaterra. Ao saber que um próximo filme de fantasia estava procurando por um ator de voz, ele enviou uma fita de teste para Peter Jackson, e o resto é história. O que torna Andy Serkis único é que ele vai além de simplesmente expressar seus personagens. De Gollum, para King Kong, para César em Ascensão do planeta dos Macacos, todo o estilo do personagem acaba sendo baseado nele.

Ele usa a captura de movimento para representar essas partes incrivelmente difíceis (como Gollum se debatendo em um rio após um peixe em As duas torres – Andy Serkis realmente fez isso, em águas geladas a poucos metros de uma cachoeira.) Tudo, até suas expressões faciais e movimentos dos olhos, são usados ​​no personagem CGI final. Mesmo quando a maior parte de seus diálogos são grunhidos e rugidos de macaco, tudo vem direto dele.

Fato engraçado: Andy Serkis baseou a voz de Gollum na maneira como seus gatos soavam quando cortavam bolas de pelo.

9. Tim Curry

Sphinx-Tim-Curry

O papel que você conhece: Nigel Thornberry (The Wild Thornberries)

Você pode reconhecer o nome e, se não, provavelmente reconhece o rosto de Tim Curry de suas funções como concierge do hotel em Home Alone 2 ou Dr. Frank-N-Furter em Rocky Horror Picture Show. Mas o que você talvez não saiba é que Tim Curry fez sua verdadeira carreira em dublagem. Sua inflexível voz britânica fez dele o ator preferido para qualquer sotaque, mesmo que vagamente não americano.

Talvez você se lembre de Nigel Thornberry em The Wild Thornberries? Ou o Dr. Sevarius em Gárgulas? MAL em Capitão Planeta? Todas foram dubladas por ninguém menos que o doce travesti da Transilvânia, Tim Curry. Além desses papéis principais, Curry também apareceu como personagem de fundo em dezenas de programas e filmes animados, como o filme da Disney A Pequena Sereia, Rugrats, Aaahh !!! Monstros reais, Scooby Doo, Darkwing Duck, Samurai Jack, e Ben 10: Força Alienígena.

Fato engraçado: Tim Curry foi a voz original do Joker em 1992 Série Animada do Batman, mas os produtores acharam que sua voz era “assustadora demais para crianças”, então o papel foi dado a Mark Hamill.

8. Rob Paulsen

rob-paulsen

O papel que você conhece: Pinky (Pinky e o cérebro)

À medida que você se aprofunda no ponto fraco dos programas infantis de animação, uma coisa realmente se destaca: todos os programas “actioney” reciclam os mesmos dubladores repetidamente, como uma série bizarra de esquetes de Monty Python para toda a família. Entre O Batman, o Homem-Aranha Supremoe Ben 10, praticamente a única coisa que realmente muda é o design do personagem. E no centro de tudo está Rob Paulsen.

Rob Paulsen tem andado por aí, pode-se dizer. Ele começou com uma série de papéis aleatórios em Os Smurfs em 1981, o que levou à voz de Snow Job em cada encarnação de GI Joe. Ele então emprestou seu talento vocal para programas variados como Duck Tales, Fraggle Rocke Animaníacos, onde ele dublou Pinky e Yakko.

Alguns de seus papéis de voz mais famosos incluem Raphael de Tartarugas Ninja Mutantes Adolescentes (e Donatello na série de 2012) e Carl Wheezer de Jimmy Neutron; tudo dito e feito, Rob Paulsen tem quase 400 créditos de dublagem em seu nome.

Fato engraçado: Sempre que Jim Carrey não está disponível para redobrar seus filmes para a TV, Rob Paulsen cuida disso.

7. Patrick Warburton

joe-patrick

O papel que você conhece: Joe Swanson (Homem de familia)

Assim que você notar a voz de Patrick Warburton, você será capaz de reconhecê-la em quase todos os lugares. Seu estilo distinto viril e meio burro torna seus personagens mais memoráveis ​​do que alguns dos programas e filmes em que atuam. Entre outros papéis, ele é provavelmente o mais famoso por Joe Swanson em Homem de familia, bem como Kronk em A Nova Onda do Imperador e Brock Samson em The Venture Brothers.

Fora da dublagem, ele também teve papéis recorrentes em Seinfeld e Todo mundo ama raymond, e o atualmente em execução Regras de noivado.

Fato engraçado: Patrick é uma em cada três pessoas que dublaram Buzz Lightyear.

6. Peter Cullen

peter-cullen-and-optimus-prime

O papel que você conhece: Optimus Prime (Transformadores)

Em primeiro lugar, com muito poucas exceções, Peter Cullen tem sido a voz – a única voz – de Optimus Prime, desde o filme de animação de 1986 até os recentes filmes de Michael Bay. Ele é praticamente inseparável do personagem e, embora haja alguns efeitos de edição aplicados na pós-produção, é principalmente sua voz profunda e de comando que você ouve saindo daquele robô.

Peter Cullen é Além disso a voz de Eeyore, o burro adorável e deprimente de Ursinho Pooh, bem como KARR, de Cavaleiro. Basicamente, e isso foi pesquisado, se você fosse uma criança nos anos 80, Peter Cullen tinha mais influência direta sobre você do que seus pais.

Fato engraçado: Peter Cullen também dublou o Mogwai em Gremlins. Então agora é oficial; sua laringe era dona dos anos 80.

5. Clancy Brown

clancy-brown-mr-krabs

O papel que você conhece: Senhor caranguejo (Bob Esponja Calça Quadrada)

Rápido: diga o nome do Sr. Siriguejo Bob Esponja tem em comum com o cara malvado e imortal de Highlander quem mata Sean Connery. Se você está lendo esta lista, não deve ser tão difícil: Eles odeiam espaguete. E também, inesperadamente, eles são a mesma pessoa.

Clancy Brown aparece em todos os lugares, mas naqueles papéis em que você nunca o nota, a menos que já o tenha notado em primeiro lugar. Apesar dos papéis de ação ao vivo, ele deu voz a personagens em Godzilla, The Powerpuff Girls, Samurai Jack, Teen Titanse Ben 10, bem como Lex Luthor em nada menos que quatro séries não conectadas do Batman e do Superman, três filmes animados e três videogames. Sua voz é distinta, mas não tão distinta a ponto de você poder distingui-la rapidamente, que é uma das razões pelas quais ele escolheu trabalhar em tantos programas que passam ao mesmo tempo.

Fato engraçado: Dentro O Batman (2004,) Clancy Brown forneceu as vozes para três dos principais vilões: Mr. Freeze, Lex Luthor e Bane.

4. John Ratzenberger

john-ratzenberger-pixar

O papel que você conhece: Hamm (História de brinquedos)

Você também pode conhecê-lo tudo outro Pixar já fez. John Ratzenberger tem pelo menos um pequeno papel em todos os longas-metragens feitos pela Pixar. Pense em sua voz como Hamm no História de brinquedos filmes. Agora tente imaginar isso saindo da pulga de circo Vida de Inseto, ou Underminder em Os Incríveisou John em WALL-E, ou o trabalhador da construção civil no início de Acima que pede desculpas pela necessidade de demolir a casa do velho. Depois de saber sobre Ratzenberger, você quase espera por ele cada vez que a Pixar faz um novo filme.

Em uma entrevista, o diretor de Toy Story, Andrew Stanton, disse que eles só planejavam usar John Ratzenberger em um filme, mas o elenco de voz saiu para beber uma noite e “ele foi muito divertido, lembro-me de dizer, ‘Vamos vê-lo em um filme de novo.’ ”E então uma lenda começou que é tanto uma piada interna quanto um tributo contínuo. Incluindo seu filme mais recente, Bravo, John Ratzenberger foi dublador em todos os 13 filmes da Pixar.

Fato engraçado: Jogou Major Derlin em Star Wars V: O Império Contra-Ataca.

3. Dee Bradley Baker

dee-bradley-baker

O papel que você conhece: Klaus (Pai americano!)

Dee Bradley Baker é atualmente uma das dubladoras mais versáteis da televisão. Ele está envolvido em mais de 100 episódios de Guerra nas Estrelas a guerra dos Clones, 122 episódios de Bob Esponja Calça Quadrada, quase 60 episódios de Avatar: O Último Mestre do Ar, e é provável que você nunca tenha prestado atenção em nada do que ele disse. Isso porque a maioria de seus papéis nem mesmo são personagens humanos: Dee Bradley Baker é responsável pela maioria dos sons de animais e alienígenas nos programas animados de hoje. E não é como se ele tivesse um zoológico em seu quintal – ele mesmo faz todos os sons. Seu local na rede Internet tem alguns clipes bizarros de seu trabalho de amostra, onde você pode ouvi-lo rugir como um urso, gemer como um cachorro ou grunhir e bufar como dois monstros lutando.

Fato engraçado: Seu outro trabalho inclui papéis versáteis como Klaus, o peixe alemão em Pai americano! e o Gravemind no Halo 3 videogame.

2. Mel Blanc

Mel-Blanc

O papel que você conhece: Pernalonga

O período entre aproximadamente 1930 e o final dos anos 1960 é frequentemente referido como a “Idade de Ouro da Animação Americana”. Foi durante esses anos que fomos apresentados a Looney Tunes personagens como Pernalonga, Pássaro Piu-Piu e Marvin, o Marciano, e programas posteriores como Os Flintstones, os Jetsons, Scooby Doo, Harvey Birdman (antes de se tornar advogado) e todas as outras coisas que seus pais assistiam quando eram crianças.

O que você não sabia é que, tipo, todas elas foram dubladas pela mesma pessoa, um homem chamado Mel Blanc. Para começar, ele era Looney Tunes: Speedy Gonzales, Foghorn Leghorn, Sylvester e Tweety, Porky Pig, Daffy, Bugs Bunny, Pepe le Pew e Marvin, o Marciano. Os episódios basicamente consistiam em Mel Blanc falando sozinho por oito minutos seguidos.

Mais tarde, ele dublou outro papel agora famoso como Barney Rubble em Os Flintstones, e ele continuou trabalhando até sua morte em 1989.

Fato engraçado: Estima-se que, no momento de sua morte, 20 milhões de pessoas ouviam a voz de Mel Blanc todos os dias.

1. Frank Welker

papéis de voz-franco-soldadorfrank-welker

O papel que você conhece: Megatron (Transformadores)

O campeão indiscutível de dublagens, Frank Welker tem 682 créditos de dublagem em seu nome. Frank Welker começou a dublar Megatron em 1986 Transformadores filme, e até dublou Megatron em alguns Frango Robô episódios. No mais recente Transformadores filmes ele expressou o papel de Shockwave, porque Michael Bay sentiu que não tinha a voz certa para Megatron.

Como Dee Bradley Baker, Frank Welker também é conhecido por seus sons de animais. Em outra conexão alucinante, ele expressou tanto Abu em Aladim (ele também expressou a Caverna das Maravilhas) e Nibbler em Futurama. No geral, Welker esteve envolvido em mais de 90 filmes, arrecadando coletivamente mais de US $ 12 bilhões, o que o torna o ator de maior bilheteria de Hollywood. Isso mesmo, ainda mais do que aqueles atores que realmente, você sabe, atuam.

Fato engraçado: Frank Welker, não Leonard Nemoy, fez todos os gritos por Spock em Star Trek III: A Busca por Spock.

Outros artigos de que você pode gostar

Gostei? Reserve um segundo para apoiar o apkrapido.comno Patreon!

Top 10 Writers Who Disowned Their Own Work

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *