Como sincronizar legendas no VLC no Mac, PC, iPhone e dispositivos móveis Android

Como sincronizar legendas no VLC no Mac PC iPhone e

Com mais de 3 bilhões de downloads desde o lançamento, o VLC é provavelmente o reprodutor de mídia mais popular. E por um bom motivo. É open source e está disponível gratuitamente. Além disso, o VLC possui aplicativos para uma variedade de plataformas e dispositivos, incluindo Windows, Mac, iOS, Apple TV, Android, Android TV, Xbox One e Chrome OS, entre outros. O VLC também está disponível no Apple Watch. Mas, além de tudo isso, o que torna o VLC excelente é que ele é leve e fácil de usar. O VLC é muito bom para lidar com qualquer arquivo de vídeo que você jogue nele, mas há momentos em que você precisa intervir, como com as legendas. O ideal é que você possa baixar legendas perfeitamente sincronizadas, sem a necessidade de ajustes. Mas se você não tiver tanta sorte e estiver se perguntando como sincronizá-los manualmente no VLC, temos tudo o que você precisa.

Veja como você pode sincronizar legendas no VLC no Android, Android TV, iPhone, iPad, macOS e Windows.

Como sincronizar legendas em VLC no Mac

Durante a reprodução, você pode pressionar H ou J para ajustar o atraso da legenda, que o ajustará em 50 milissegundos a cada pressionamento de tecla. Se a legenda estiver atrás do som, pressione H. Se a legenda estiver à frente do som, pressione J.

Ou se você precisar ser ultra-específico, siga estas etapas para sincronizar as legendas no VLC no Mac:

  1. Abra o vídeo que deseja assistir.
  2. Dirigir a Legendas > Faixa de legenda para verificar se as legendas estão ativadas.
  3. Vamos para Janela > Sincronização de rastreamento.
  4. Em Legendas / Vídeo, use Sincronização de faixa de legenda para ajustar as legendas.

Se a legenda estiver à frente do som, insira um número positivo, o que atrasará as legendas. Se a legenda estiver atrás do som, insira um número negativo, o que acelerará as legendas.

Como sincronizar legendas em VLC no PC (Windows)

Durante a reprodução, você pode pressionar G ou H para ajustar o atraso da legenda, que o ajustará em 50 milissegundos a cada pressionamento de tecla. Se a legenda estiver atrás do som, pressione G. Se a legenda estiver à frente do som, pressione H.

Ou se você precisar ser ultra-específico, siga estas etapas para sincronizar as legendas no VLC no PC (Windows):

  1. Abra o vídeo que deseja assistir.
  2. Dirigir a Subtítulo > Sub trilha para verificar se as legendas estão habilitadas.
  3. Vamos para Ferramentas > Sincronização de rastreamento.
  4. Em Legendas / Vídeo, use Sincronização de faixa de legenda para ajustar as legendas.

Se a legenda estiver à frente do som, insira um número positivo, o que atrasará as legendas, como está escrito nos colchetes. Se a legenda estiver atrás do som, insira um número negativo, o que apressará as legendas, como diz nos colchetes.

Como sincronizar legendas em VLC em celulares Android / Android TV

Siga estas etapas para sincronizar as legendas no VLC em celulares Android / Android TV:

  1. Abra o vídeo que deseja assistir.
  2. Toque no balão de fala ícone, ao lado do grande ícone de reprodução. Na Android TV, há alguns ícones de retrocesso entre os dois.
  3. Toque em Faixa de legendas para verificar se as legendas estão ativadas.
  4. Escolher Atraso de legenda no menu do balão de fala.

Se a legenda estiver à frente do som, pressione o ícone de mais (“+”) para atrasar as legendas. Se a legenda estiver atrás do som, aperte o ícone de menos (“-”) para acelerar as legendas.

Como sincronizar legendas no VLC no iPhone / iPad

Siga estas etapas para sincronizar as legendas no VLC no iPhone / iPad:

  1. Abra o vídeo que deseja assistir.
  2. Toque no balão de fala ícone no canto inferior direito para verificar se as legendas estão ativadas.
  3. Toque no símbolo do relógio no canto inferior direito.
  4. Sob Atraso de legendas, arraste o ícone do círculo para definir um atraso.

Se a legenda estiver à frente do som, arraste a barra para a direita, o que atrasará as legendas. Se a legenda estiver atrás do som, arraste a barra para a esquerda, o que apressará as legendas.

Para mais tutoriais, visite nossa seção Como fazer.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *